【通知】关于停止假期教育服务、研学旅游比赛等聚集性活动的通知（藏汉双语）

根据新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要，为避免未成年人聚集引发的交叉感染，确保广大师生和家长健康安全，从2020年1月26日起，全县各级各类中小学校、幼儿园、教育培训机构一律停止假期教育服务、研学旅游、志愿服务，家访、集训、比赛等聚集性活动。在接到州县教育新的通知之前，幼儿园不得开园，民办教育培训机构不得开班授课。具体恢复时间另行通知。

 

 

刚察县新型冠状病毒感染的肺炎疫情处置工作领导小组

2020年1月26日

རྐང་ཚ་རྫོང་གསར་བྱུང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཐག་གཅོད་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་།

 

གསར་བྱུང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གློ་ཚད་སྔོན་འགོག་གི་བྱ་བའི་དགོས་དབང་དང་། ནར་མ་སོན་པའི་མི་སྣ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་རིམས་ནད་ཕན་ཚུན་ལ་འགོ་བར་དོགས་ཟོན། རྒྱ་ཆེའི་དགེ་སློབ་ཡོངས་དང་ཁྱིམ་བདག་བཅས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལ་དམིགས་ནས། 2020ལོའི་ཟླ1པོའི་ཚེས26ཉིན་ནས་བཟུང་རྫོང་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཆུང་འབྲིང་དང་བྱིས་གཉོར་ཁང་། སློབ་གསོའི་གསོ་སྦྱོང་སྡེ་ཁག་གི་གནང་བའི་སྐབས་ཀྱི་སློབ་གསོའི་ཞབས་ཞུ། དངོས་སྦྱོང་ཡུལ་སྐོར། དང་བླངས་ཞབས་ཞུ། ཁྱིམ་བཅར་རྒྱུས་ལོན། གཅིག་བསྡུས་གསོ་སྦྱོང་། འགྲན་བསྡུར་སོགས་ཁྲོམ་འདུའི་རིགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཚང་མ་ངེས་པར་དུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་མ་ཟད། ཁུལ་སློབ་གསོ་ཅུའི་བརྡ་ཐོ་མ་འབྱོར་བར་དུ་བྱིས་གཉོར་ཁང་སོ་སོའི་སློབ་འགོ་ཚུགས་མི་ཆོག དེ་མིན་དམངས་སྒྲུབ་སློབ་གསོ་སྡེ་ཁག་གིས་ཀྱང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་མི་ཆོག སླར་གསོའི་དུས་ཚོད་ཐད་ཟུར་དུ་བརྡ་སྦྱོར་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་བཅས་ཐུགས་འཇགས་འཚལ།

 

རྐང་ཚ་རྫོང་གསར་བྱུང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཐག་གཅོད་བྱ་བའི་མགོ་ཁྲིད་ཚན་ཆུང་གཞུང་ལས་ཁང་གིས།

2020ལོའི་ཟླ1པོའི་ཚེས26ཉིན་སྤེལ།